External Turning Tools

Los insertos indexables de herramientas de corte están estandarizados y designados con letras y números. Esto facilita significativamente la gestión y producción. La industria cuenta con dos sistemas de designación principales, por ejemplo, métrico (ISO) y pulgadas (ANSI). Este artículo aborda la clasificación y diferencias entre las herramientas de corte ISO y ANSI. La principal distinción radica en los dígitos medios, y la representación de las diferentes herramientas también varía.

Por ejemplo:

ISO: CNMG120408PS

ANSI: CNMG432PS

La primera letra representa la forma del inserto, que es la misma para los sistemas métrico y pulgadas. H: hexágono 120°, O: octágono 135°, P: pentágono 108°, S: cuadrado 90°, T: triángulo 60°, C: rombo 80°, D: rombo 55°, E: rombo 75°, F: rombo 50°, M: rombo 86°, V: rombo 35°, W: hexágono 80°, L: rectángulo 90°, A: paralelogramo 85°, B: paralelogramo 82°, K: paralelogramo 55°, R: redondo.

La segunda letra representa el ángulo de alivio del inserto, que es el mismo para ambos sistemas métrico y pulgadas. A: 3°, B: 5°, C: 7°, D: 15°, E: 20°, F: 25°, G: 30°, N: 0°, P: 11°.

La tercera letra representa la tolerancia del inserto, que es la misma para los sistemas métrico y pulgadas y varía según el tamaño del inserto.

La cuarta letra representa el símbolo de la broca/rompedor de viruta. Hay muchos tipos, pero se mencionan dos comunes: G para insertos externos generales con agujeros y rompedores de virutas de doble cara, y T para insertos de mandrinado con un agujero ciego único y un rompedor de viruta de un solo lado.

Para los significados de los tercer y cuarto dígitos, puedes consultar la muestra de la herramienta que estás utilizando, ya que tendrá explicaciones.

Los significados de las letras anteriores se aplican a todos los insertos de torneado. Desde la quinta posición en adelante, hay diferencias. Comencemos con los insertos de cerámica, aleación dura en capas e insertos de aleación dura:

El quinto dígito representa la longitud del filo de corte en ISO y el radio de esquina interior en ANSI.

El sexto dígito representa el grosor. En ISO, la unidad es milímetros (mm), mientras que en ANSI, es pulgadas.

El séptimo dígito representa el ángulo de la punta. En ISO, la unidad es milímetros (mm), mientras que en ANSI, es pulgadas.

Las dos últimas letras representan símbolos arbitrarios, como el símbolo del filo de corte principal, el símbolo del rompedor de viruta, etc.

Además, hay sufijos numéricos y alfabéticos adicionales, como VP15TF, que representan el material de la herramienta. Diferentes marcas pueden tener códigos de material diferentes para sus herramientas.

También hay métodos de marcado especiales, como CCGT060201MER-U y CCGT060201MFP-GF.

M: Tolerancia negativa para el radio del filo de corte. (Por lo general, el radio de un inserto es de 0.4. Cuando la pieza que se está mecanizando requiere un radio ≤0.2 en una área específica, se necesita un inserto con tolerancia negativa para el radio del filo de corte).

E: Chaflán en el filo de corte.

F: Filo de corte afilado.

R: Dirección de la mano derecha del inserto.

P: Superficie con aspecto de espejo del inserto.

U, GF: Ambos indican rompedores de viruta.

A continuación, discutamos los insertos de cerámica:

A diferencia antes, los insertos de cerámica no indican el tipo de rompedor de viruta sino que especifican la especificación de la punta, como CNGA120404S01525.

S01525 representa la especificación de la punta.

S: Chaflán + bruñido. Por ejemplo, S01525 significa chaflán + bruñido de 0.15mm × 25°.

T: Chaflán. Por ejemplo, T02025 significa chaflán de 0.20mm × 25°.

Ahora, para los insertos de diamante policristalino (PCD):

Por ejemplo CNGA120404S01225ME

El ángulo de la punta es 0° (N), la longitud del filo de corte es 12 (12), radio de 0.4 (04), inserto de rombo de 80° (C). El inserto tiene un chaflán + bruñido de 0.12mm × 25° (S01225) en el filo de corte. Es un inserto de tamaño pequeño, y su refuerzo de la punta es un inserto de especificación estándar (ME).

Aparte de S y T, también hay E: bruñido, por ejemplo, E008R0.08mm bruñido.

Todos los insertos de PCD con símbolos adicionales después de la especificación de la punta tienen longitudes de filo de corte más cortas y son insertos de tamaño pequeño. Los insertos sin símbolos son insertos de filo de corte largo. Además, incluidos los insertos sin símbolos, SE y ME, el refuerzo de la punta de todos estos insertos es una especificación estándar. SET (SE-T) y MET (ME-T) son insertos con refuerzo de punta, y BB1, BB2 y BB3 tienen rompedores de viruta.

También hay insertos de corte de ranura e insertos de corte transversal, pero los estándares para estos no están unificados, y diferentes marcas tienen sus propias designaciones. Por ejemplo, GB43R150 PR930 es un tipo de inserto de corte de ranura. R indica un inserto de mano derecha, 150 indica un ancho de hoja de 1.5, y PR930 indica el material del inserto. Para los insertos de corte de ranura y corte transversal, solo puedes consultar la muestra de la herramienta, ya que no hay otra forma de determinar sus especificaciones.

Insertos de rosca: 16ER100ISO-TF

16 representa el tamaño del inserto (16: 9.525, 22: 12.70), E distingue entre roscas internas y externas (E para roscas externas, I para roscas internas), R indica la dirección del inserto (R: a mano derecha, L: a mano izquierda), 100 representa el paso o número de dientes (esto varía entre los sistemas métrico y pulgadas; para roscas métricas, 100 representa un paso de 1 mm, 150 representa un paso de 1.5 mm; para roscas en pulgadas, 24 representa 24 dientes por pulgada, y 20 representa 20 dientes por pulgada), ISO indica el tipo de rosca (ISO, M: roscas métricas, UN: roscas unificadas, W: roscas Whitworth, BSPT: roscas de tubo cónico, NPT: roscas cónicas de tubo nacional), TF indica el estilo del filo de corte. También hay TS (rompedores de viruta TS) y M02 (rompedores de viruta de 2 dientes). Todas las roscas, como se mencionó antes, tienen una faceta limpiadora. Ahora, discutamos los insertos de corte de rosca, que no tienen una faceta limpiadora.

Por ejemplo 16ERA60-TF

16 representa el tamaño del inserto (06: 3.97, 08: 4.76, 11: 6.35, 16: 9.525, 22: 12.70), E distingue entre roscas internas y externas (E para roscas externas, I para roscas internas), R indica la dirección del inserto (R: a mano derecha, L: a mano izquierda), A60 representa el paso o número de dientes (el número representa el ángulo superior, dividido en 60° y 55°, A60: 60° sin una faceta limpiadora, paso que varía de 0.5mm a 1.5mm, G60: 60° sin una faceta limpiadora, paso que varía de 1.75mm a 3mm, GA60: 60° sin una faceta limpiadora, paso que varía de 0.5mm a 3mm.

A55: 55° sin una faceta limpiadora, número de dientes que varía de 40 a 16 por pulgada.

G55: 55° sin una faceta limpiadora, número de dientes que varía de 14 a 8 por pulgada.

GA55: 55° sin una faceta limpiadora, número de dientes que varía de 40 a 8 por pulgada.

Además, también es posible escribirlo como 6001 representa 60° sin una faceta limpiadora, radio de esquina de 0.1mm, paso que varía de 1.0mm a 2.5mm; 5501 significa 55° sin una faceta limpiadora, radio de esquina de 0.1mm, número de dientes que varía de 28 a 11 dientes por pulgada.

TF indica el estilo del filo de corte, y también hay TS: rompedores de viruta de T.